نظرة عامة

يتيح إعفاء الصين من تأشيرة الترانزيت 240 ساعة (المسمى عادة “TWOV لمدة 10 أيام”) للمسافرين من **55 دولة مؤهلة” العبور عبر الصين بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 10 أيام عند السفر إلى دولة ثالثة.

:::info تحديث ديسمبر 2024: مددت الصين سياسة الإعفاء من تأشيرة الترانزيت من 144 ساعة إلى 240 ساعة (10 أيام) ووسعت من 60 إلى 65 ميناء عبر 24 مقاطعة. :::

متطلبات الأهلية

الدول المؤهلة (55 دولة)

الأمريكتان (6): الولايات المتحدة، كندا، البرازيل، المكسيك، الأرجنتين، تشيلي

أوروبا (40): النمسا، بلجيكا، التشيك، الدنمارك، استونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، آيسلندا، أيرلندا، إيطاليا، لاتفا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، النرويج، بولندا، البرتغال، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، سويسرا، المملكة المتحدة، روسيا، أوكرانيا، بيلاروسيا، مولدوفا، بلغاريا، رومانيا، كرواتيا، البوسنة والهرسك، الجبل الأسود، مقدونيا الشمالية، ألبانيا، صربيا

آسيا (7): كوريا الجنوبية، اليابان، سنغافورة، بروناي، الإمارات العربية المتحدة، قطر، إندونيسيا

أوقيانوسيا (2): أستراليا، نيوزيلندا

الشروط الرئيسية

1. يجب أن تكون في الترانزيت إلى دولة ثالثة (وليس بلدك الأصلي)
2. لا يمكن أن تتجاوز الإقامة 240 ساعة (10 أيام)
3. يجب الدخول من خلال الموانئ المحددة
4. يجب أن يكون لديك تذكرة onward مؤكدة إلى الدولة الثالثة
5. السفر ضمن المناطق المسموح بها فقط (لا يمكن مغادرة المنطقة المحددة)

الموانئ والمناطق المحددة (65 ميناء في 24 مقاطعة)

منطقة بكين-تيانجين-خبي

نقاط الدخول: بكين كابيتال (PEK)، بكين داكسينغ (PKX)، تيانجين بينهاي، ميناء تيانجين للرحلات البحرية، شيجياتشوانغ، تشينهوانغداو المنطقة المسموح بها: بكين، تيانجين، مقاطعة خبي

منطقة جيانغسو-تشجيانغ-شانغهاي

نقاط الدخول: شانغهاي بودونغ (PVG)، شانغهاي هونغتشياو (SHA)، ميناء شانغهاي، نانجينغ، سوتشو، ووكسي، نينغبو، هانغتشو، ونتشو، ييو، يانغتشو، سو’نان شوفانغ المنطقة المسموح بها: شانغهاي، مقاطعة جيانغسو، مقاطعة تشجيانغ

مقاطعة قوانغدونغ

نقاط الدخول: قوانغتشو (CAN)، شنتشن (SZX)، جيايانغ، ميناء نانشا، ميناء شيكو المنطقة المسموح بها: مقاطعة قوانغدونغ بأكملها

مناطق محددة أخرى (24 مقاطعة إجمالاً)

كيف يعمل

الخطوة 1: تحضير الوثائق

• جواز سفر صالح
• بطاقة الصعود التي تُظهر رحلة onward إلى الدولة الثالثة
• تذاكر مؤكدة (لا حاجة للمغادرة عبر نفس الميناء)

الخطوة 2: الوصول إلى الميناء المحدد

قدم وثائقك عند كاونتر الترانزيت المخصص.

الخطوة 3: التقديم

أبلغ ضابط الهجرة أنك ترغب في استخدام إعفاء تأشيرة الترانزيت 240 ساعة. أكمل بطاقة الوصول.

الخطوة 4: تصريح الدخول

سيضع الضابط ختمًا على جواز سفرك بتصريح دخول مؤقت يوضح فترة الإقامة المسموح بها.

الخطوة 5: الترانزيت

سافر ضمن منطقتك المسموح بها. تذكر:

• ابق ضمن المقاطعة/المنطقة المحددة
• احتفظ بختم الهجرة وبطاقة الصعود
• غادر قبل انتهاء مهلة 240 ساعة

قواعد مهمة

:::warning قيود حرجة:

• تبدأ 240 ساعة من 12:00 صباحًا يوم بعد وصولك (وليس من وقت الوصول)
• لا يمكن مغادرة المنطقة المسموح بها - violations result in fines and future visa restrictions
• لا يمكن السفر إلى هونغ كونغ أو ماكاو أو تايوان كـ”دول ثالثة”
• لا يمكن استخدامه للسياحة - يجب أن يكون ترانزيت حقيقي :::

حساب وقتك

قواعد الدولة الثالثة

أمثلة صالحة:

• الولايات المتحدة → شنغهاي → اليابان ✓
• المملكة المتحدة → بكين → تايلاند ✓
• أستراليا → قوانغتشو → ماليزيا ✓

أمثلة غير صالحة:

• الولايات المتحدة → شنغهاي → الولايات المتحدة (العودة للمنزل) ✗
• الولايات المتحدة → شنغهاي → هونغ كونغ (تُعتبر محلية) ✗

مقارنة سياسات الترانزيت

أخطاء شائعة لتجنبها

1. نسيان حساب اليوم الكامل: تبدأ الساعات من منتصف الليل، وليس من وصولك
2. مغادرة المنطقة المسموح بها: التزم بمقاطعتك/منطقتك
3. استخدام رحلة العودة كـ”دولة ثالثة”: يجب أن يكون وجهة مختلفة
4. تفويت الموعد النهائي: اضبط عدة منبهات لوقت خروجك
5. عدم الاحتفاظ بختم الهجرة: مطلوب للتحقق من الخروج

نصائح احترافية

• تعظيم وقتك: arrive early on Day 1 to get the full 10 days
• اعرف منطقتك: some regions allow cross-province travel (Beijing-Tianjin-Hebei, Jiangsu-Zhejiang-Shanghai, Guangdong)
• احجز تذاكر مرنة: If you miss your connection, you may need a visa
• حمّل خرائط offline: Of your permitted zone in case of connectivity issues
• احتفظ بنسخ: 사진 всех документов и штампов

相关指南

• سياسة الإعفاء من التأشيرة أحادية الجانب - لمدة تصل إلى 30 يومًا بدون شرط البلد الثالث
• تأشيرة السياحة (L Visa) - إذا كنت بحاجة لإقامة أطول أو أغراض مختلفة
• دليل البقاء على قيد الحياة في الساعة الأولى - نصائح الوصول الأساسية

来源

• إدارة الهجرة الوطنية (NIA) - nia.gov.cn
• إشعارات السفارة الصينية (توسيع السياسة في 17 ديسمبر 2024)